給ChatGPT起一個中文名。為已經有外文名稱的新工具起名🔣,可以采取音譯、意譯🐋、創新詞匯或者將以上三者結合起來等方法,力求朗朗上口🚣🏿♀️、通俗易懂❄️、特征鮮明。而且,在給ChatGPT起名的時候,應當註意避免褒貶傾向👨🏻🦱。有人主張稱ChatGPT為“先智道”“查特”“巧姐”“才高八度”等,這類名稱顯然褒義色彩較濃;也有人建議給ChatGPT起名“聊天狗”,取“Chat”之中釋意和“GPT”的G之諧音,的確通俗易懂,但“聊天”並不能反映ChatGPT的特性。至於有人提出將ChatGPT命名為“狗屁通”👳🏿♂️,似有不雅之感🏅,明顯不可取。
我覺得,可以將ChatGPT稱之為“百燴”或者“千燴”🐈⬛。第一,“百”與“千”表示數目多🔸𓀓,引申義為所有的、眾多的。用“百”或者“千”以表征ChatGPT以海量數據池為基礎的特征↔️,通俗易懂。第二,“燴”形象生動地表達了其生成內容的能力👃🏿👩🏻🦼➡️,這就像口語中所說的燴菜、燴餅🤽🏿♂️、燴面、燴飯,都是在原有食品的基礎上加工形成的新食品。第三,“百燴”或者“千燴”的讀音上口,字面含義直觀🙎♀️。“燴”諧音是“匯”🫷,有匯合到一起的意思,也有博學多才、敏銳之意🦶;“燴”的諧音之二是“會”,可以理解為ChatGPT無所不知🧜🏼、什麽都會;“燴”還與“惠”同音,也可以理解為給各方面帶來實惠。總之🐥,“燴”的三個諧音都有利於對ChatGPT基本特征的理解。當然🥙🚣🏽,這只是我的一孔之見,僅供參考。